http://www.creativeadornments.com/nephco/powerpuffgirls/cursors/buttercupcursor_09.gif

quinta-feira, 6 de abril de 2017

Entrevista com Jorge Vasconcellos

Oiii, genteee! Estou aqui com um post relâmpago! É uma entrevista com um dublador genial e muito querido por todos nós. Nada mais nada menos que Jorge Vasconcellos, o nosso eterno Macaco Loco. Caramba, é um prazer falar com o mito das dublagens! Pensa na emoção!
Espero que gostem da minha pequena entrevista! Então, vem comigo!

Ang - Qual o personagem que mais gostou de dublar?

Jor - Dunderfora de "A Vaca e o Frango". Me diverti muito.

Ang - O que você acha do Macaco Loco?

Jor - Um personagem divertido. Embora mal-humorado, é uma criatura que não é compreendida pelos outros... Ele sofre por ser aquela figura e queria ser igual às irmãs.

Ang - Concordo, é um dos meus vilões favoritos. Que dica você dá pra quem quer entrar no ramo da dublagem (como eu)?

Jor - Primeiro, procurar uma escola de teatro. Depois, um curso especializado em dublagem. Aconselho também a ler bastante. A leitura ensina, educa e enriquece o ser humano.

Ang - Certíssimo. Qual trabalho de dublagem ainda espera fazer?

Jor - Protagonizar um filme da Disney.

Ang - Seria uma honra para nós! Qual foi sua primeira dublagem?

Jor - Não lembro.

Ang - E qual o mais recente?

Jor - Velozes e Furiosos 8.

Ang - Fascinante. O que achou da nova versão das Meninas Superpoderosas e a Geração Z?

Jor - Eu não conheço a nova versão, mas acredito que está sendo muito bem cuidada. Está num estúdio de qualidade e dirigido por uma excelente profissional. Já a geração Z foi o que de pior podia ter acontecido. Não gosto de comentar. Foi muito ruim.

Ang - A nova versão está atualizada, mas muitos fãs ainda preferem o original, com você e os outros. Entendo, mas a dublagem da Z foi ótima. O que mais lhe inspira?

Jor - Gosto muito do que faço. Sou muito dedicado. Acho que as coisas acontecem quando a gente ama o que faz.

Ang - Realmente, concordo com você. Penúltima pergunta, o que mais gosta de dublar (filmes, séries, desenhos, etc...)?

Jor - Não faço distinção. Nosso trabalho envolve tudo, então vamos fazer tudo.

Ang - Como sempre, muito profissional. Pra terminar, que recado dá pros fãs?

Jor - Que continuem fãs e reclamem quando a dublagem de um produto não estiver de acordo com o original ou se não estiver bem dublado. A voz dos fãs é a nossa maior recompensa.

Ang - Obrigada por responder minhas perguntas, Jorge. Foi um prazer conversar com você, o mito da dublagem, uma das maiores vozes brasileiras. Em nome de todos os fãs e admiradores, deixo um muito obrigada por tornar nossa vida melhor, com seus trabalhos. Até a próxima!

Gostaram? Espero que sim. É sempre um prazer conversar com uma pessoa importante nesse meio que tanto admiro.

Curiosidades

Oi, gente! Aqui estou eu para mais um post que talvez pra alguns não seja tão novidade assim. Vou falar sobre algumas curiosidades do desenho. Espero que gostem! E se tudo der certo, sairá mais curiosidades. :3 Vamos lá! Go, go, go!

1º - Para quem acha que Townsville não existe, está enganado. É uma cidade localizada na Costa Nordeste da Austrália. A cidade foi reformada em 2008, quando os habitantes de Townsville e Thuringowa se fundiram. Interessante, né?!

2º - Não é de hoje que sabemos que os nomes dos personagens não são os mesmos em todo lugar. Se aqui no Brasil é Florzinha, Lindinha e Docinho, quem fala em inglês as conhece por Blossom, Bubbles e Buttercup (até nós usamos, não?). Sabiam que em espanhol fica Bombom, Burbuja e Bellota? E ainda em Portugal, Florzinha, Bonitinha e Manteiguinha? Mas tem vários outros, basta pesquisar em cada idioma.

3º - Originalmente, os nomes de Lindinha e Docinho não eram esses. O de Lindinha era Denguinho e Docinho era Lindinha. Estranho? Pois é. Isso é visível quando assistimos o episódio piloto da série (Não o Woopass Stew). É um que as meninas vão presas, não me lembro o nome. Além disso, as cores das duas citadas eram para ser contrárias: Lindinha de verde e Docinho de azul (Até os olhos delas). Pois é... É isso mesmo!

4º - Craig McCraken também foi o criador de um outro desenho de sucesso (que sou fã) "A Mansão Foster Para Amigos Imaginários". Inclusive a camiseta da personagem Frankie contém a silhueta das nossas heroínas. Louco, né? Referência é o que não falta nos desenhos...

5º - O desenho nasceu para ser um trabalho de faculdade de McCracken e acabou sendo um dos desenhos mais famosos do mundo (sim, do mundo, pois está traduzido em várias línguas). Primeiramente, elas se chamavam "Woopass Girls".

6º - O desenho já foi indicado ao Emmy três vezes pelo melhor programa de animação. Concordo, esse desenho (junto com os Jovens Titãs) são difíceis de superar. Claro que tem mais desenhos bons, mas meu coração bate eternamente por esse... <3

7º - O episódio "Conhecendo os Beat-Alls" é uma clara referência à banda The Beatles. Como não perceber? O nome Beat-Alls seria como "Os Bate em Todos". Doideira!

Por enquanto é só! Faltou algo? Comenta! O que achou? Comenta!
Até mais! Kissus~

sábado, 1 de abril de 2017

Easter Eggs

Oi, povo! Dessa vez voltei rápido, né? Hahaha. Eu achei um assunto muito interessante para discutir com vocês. Os famosos "easter eggs"(ovo de Páscoa?). Não é de hoje que sabemos que o desenho clássico das nossas queridas meninas está cheio de referências, né? Pois eu achei num site algo muito legal que gostaria de mostrar para vocês. Créditos para o site Ultra Curioso.
E depois acham que a gente que assiste desenho não nota as referências? Pensaram errado, notamos muito! (É que nem aquelas várias de Teen Titans GO!) Quem for observador, logo de cara já nota...

1 - Samurai Jack poderia ter se passado na Townsville pós-apocalítica.

2 - As meninas estudavam com Dexter?






3 - O relógio do Prefeito tinha um Pokémon. Sim, isso mesmo.











4 - Florzinha tinha um Pikachu.













5 - Um dos episódios faz referência do filme "O Grande Lebowski".

















6 - E Lebowski está esperando o ônibus...

















7 - Enquanto Macaco Loco lê o jornal, uma propaganda da banda Gorillaz pode ser vista.










8 - Os Flinstones do mau? Barney e Fred são vistos assaltando banco.












9 - Princesa Leia vai à festa das meninas.












10 - George Jetson pode ser visto no desenho comemorando os atos heroicos das meninas.













O que acharam do post? Querem mais como esse? O que acham de easter eggs (referências)? Perturbador? Legal? Engraçado? Descontraído? Comentem.
Qual o próximo post que querem ver aqui? Opinem.
Espero que tenham gostado... Espero voltar logo.
Kissus e até a próxima!